Hey guys! Pernah gak sih lo udah semangat banget mau ngelakuin sesuatu, tapi tiba-tiba plung, niatnya ilang? Nah, dalam bahasa Indonesia, kita nyebutnya "mengurungkan niat." Tapi, gimana ya cara ngomong itu dalam bahasa Inggris? Tenang, gue bakal kasih tau beberapa cara yang bisa lo pake, biar obrolan lo makin kece dan gak itu-itu aja. Yuk, simak!

Cara-Cara Mengatakan "Mengurungkan Niat" dalam Bahasa Inggris

Dalam mengungkapkan mengurungkan niat dalam bahasa Inggris, ada beberapa frasa dan kata yang bisa kamu gunakan. Pemilihan kata ini bisa disesuaikan dengan konteks dan nuansa yang ingin kamu sampaikan. Berikut beberapa pilihan yang bisa kamu gunakan:

1. Back Out

"Back out" ini adalah cara paling umum dan straightforward buat bilang "mengurungkan niat." Biasanya, dipake pas lo udah janji atau komitmen buat sesuatu, tapi akhirnya lo gak jadi ngelakuin itu. Misalnya, lo udah bilang mau ikut project bareng temen-temen, eh, ternyata lo ada urusan lain. Lo bisa bilang, "I had to back out of the project." Artinya, lo terpaksa mengurungkan niat buat ikut project itu.

Contoh penggunaan lainnya:

• "He backed out of the deal at the last minute." (Dia mengurungkan niat dari perjanjian itu di menit-menit terakhir.)
• "I don't want to back out now, after all the effort we've put in." (Gue gak mau mengurungkan niat sekarang, setelah semua usaha yang udah kita keluarin.)

Jadi, inget ya, "back out" ini cocok banget buat situasi formal maupun informal. Intinya, lo udah ada rencana, tapi batal!

2. Change My Mind

Frasa "change my mind" ini lebih menekankan pada perubahan pikiran yang menyebabkan lo mengurungkan niat. Mungkin awalnya lo semangat banget, tapi setelah dipikir-pikir lagi, lo jadi ragu atau bahkan gak setuju. Nah, di sini lo bisa pake "change my mind." Misalnya, lo tadinya mau beli mobil baru, tapi setelah liat kondisi keuangan, lo jadi mikir lagi. Lo bisa bilang, "I changed my mind about buying a new car." Artinya, gue berubah pikiran soal beli mobil baru.

Contoh lainnya:

• "She changed her mind about moving to another city." (Dia berubah pikiran tentang pindah ke kota lain.)
• "I was going to order pizza, but I changed my mind and made pasta instead." (Gue tadinya mau pesen pizza, tapi gue berubah pikiran dan malah bikin pasta.)

"Change my mind" ini lebih nunjukin proses berpikir yang akhirnya bikin lo memutuskan buat gak ngelakuin sesuatu. Jadi, ada unsur pertimbangan di dalamnya.

3. Have Second Thoughts

Nah, kalo "have second thoughts" ini lebih ke arah keraguan. Lo masih mikir-mikir, gak yakin apakah keputusan lo udah bener atau belum. Biasanya, ini dipake pas lo udah mau ngelakuin sesuatu, tapi masih ada ganjelan di hati. Misalnya, lo udah mau nerima tawaran kerja, tapi lo masih have second thoughts karena gajinya gak sesuai harapan. Lo bisa bilang, "I'm having second thoughts about accepting the job offer." Artinya, gue masih ragu buat nerima tawaran kerja itu.

Contoh penggunaan:

• "I'm having second thoughts about this investment. It seems too risky." (Gue masih ragu tentang investasi ini. Kayaknya terlalu berisiko.)
• "She's having second thoughts about getting married so young." (Dia masih ragu buat nikah di usia muda.)

"Have second thoughts" ini nunjukin kalo lo belum sepenuhnya yakin dan masih mempertimbangkan segala sesuatunya. Jadi, ada baiknya lo pikirin mateng-mateng sebelum bener-bener mengurungkan niat.

4. Decide Against

"Decide against" ini berarti lo udah membuat keputusan yang berlawanan dengan niat awal lo. Lo udah mempertimbangkan pro dan kontra, dan akhirnya lo memutuskan buat gak ngelakuin itu. Misalnya, lo tadinya mau liburan ke Bali, tapi setelah liat berita tentang erupsi gunung, lo decide against going. Lo bisa bilang, "We decided against going to Bali because of the volcano." Artinya, kita memutuskan untuk tidak pergi ke Bali karena gunung berapi.

Contoh lain:

• "They decided against buying the house because of the high interest rates." (Mereka memutuskan untuk tidak membeli rumah itu karena suku bunga yang tinggi.)
• "I decided against telling him the truth. It would only hurt him." (Gue memutuskan untuk tidak mengatakan yang sebenarnya. Itu hanya akan menyakitinya.)

"Decide against" ini nunjukin kalo lo udah bener-bener membuat keputusan yang final setelah mempertimbangkan berbagai faktor.

5. Drop the Idea

"Drop the idea" ini lebih santai dan informal. Lo bisa pake ini pas lo udah gak tertarik lagi sama suatu ide atau rencana. Mungkin karena ide itu terlalu sulit, gak realistis, atau tiba-tiba ada ide yang lebih menarik. Misalnya, lo tadinya mau bikin bisnis online, tapi lo ngerasa terlalu ribet. Lo bisa bilang, "I dropped the idea of starting an online business." Artinya, gue mengurungkan niat untuk memulai bisnis online.

Contoh penggunaan:

• "We dropped the idea of having a party because nobody could come." (Kami mengurungkan niat untuk mengadakan pesta karena tidak ada yang bisa datang.)
• "He dropped the idea of writing a book. He didn't have enough time." (Dia mengurungkan niat untuk menulis buku. Dia tidak punya cukup waktu.)

"Drop the idea" ini cocok buat situasi yang gak terlalu serius dan lebih menekankan pada hilangnya ketertarikan pada suatu ide.

Contoh Percakapan Sehari-hari

Biar lo makin paham, nih gue kasih contoh percakapan sehari-hari yang pake frasa-frasa di atas:

Adele: "Hey, are you still coming to the concert tonight?"

Bryan: "Actually, I'm having second thoughts. I'm feeling a bit under the weather."

Adele: "Oh, that's too bad. I was really looking forward to it."

Bryan: "Yeah, I know. I might just back out completely. I need to rest."

Adele: "Okay, no worries. Get well soon!"

Bryan: "Thanks! I changed my mind about ordering food too. I'll just make some soup."

Adele: "Sounds good. Take care!"

Dalam percakapan ini, Bryan menggunakan beberapa frasa untuk menyatakan mengurungkan niat karena dia merasa kurang sehat. Dia having second thoughts (masih ragu), mungkin akan back out (membatalkan), dan changed his mind (berubah pikiran) tentang memesan makanan.

Tips Menggunakan Frasa "Mengurungkan Niat" dengan Tepat

• Perhatikan Konteks: Pilih frasa yang paling sesuai dengan situasi dan nuansa yang ingin lo sampaikan. Apakah lo udah janji, masih ragu, atau udah bikin keputusan final?
• Gunakan Bahasa Tubuh yang Tepat: Ekspresi wajah dan bahasa tubuh juga penting. Kalo lo ngomong dengan nada menyesal, orang akan lebih ngerti kalo lo gak enak hati mengurungkan niat.
• Berikan Alasan yang Jelas: Kalo memungkinkan, kasih tau alasan kenapa lo mengurungkan niat. Ini bisa membantu orang lain memahami situasi lo dan gak merasa kecewa.
• Minta Maaf: Kalo lo mengurungkan niat karena kesalahan lo sendiri, jangan lupa minta maaf. Ini nunjukin kalo lo bertanggung jawab dan menghargai perasaan orang lain.

Kesimpulan

Nah, itu dia beberapa cara buat bilang "mengurungkan niat" dalam bahasa Inggris. Ada "back out," "change my mind," "have second thoughts," "decide against," dan "drop the idea." Masing-masing punya nuansa yang beda, jadi lo bisa pilih yang paling pas buat situasi lo. Jangan lupa, perhatiin konteks, bahasa tubuh, dan kasih alasan yang jelas biar orang lain gak salah paham. Sekarang, lo udah siap buat ngobrol dalam bahasa Inggris dengan lebih percaya diri! Semoga artikel ini bermanfaat ya, guys! Jangan lupa dipraktekin biar makin jago!